Egy napon egy farmer gödröt ásott az udvarán, hogy beleessenek az állatok, akik megdézsmálják a gabonáját. Ám a véletlen sors egyszer belelökte a saját csapdájába: mikor csalit akart elhelyezni, belecsúszott a lyukba, és a nagy zsák halálra zúzta, amikor ráesett a fejére. Így találta őt a hermelin.…

A farkas és a róka úgy döntöttek, hogy egymáshoz közel költöznek és partnerekké válnak. "Az első dolog, amit meg kell tennünk," mondta a farkas, "hogy megműveljük az erdőt és elvetjük a magvakat." A róka egyetértett a farkassal, így a következő napon munkához láttak. Vacsorára vajban sült kappant…